Форум » Зазеркалье » Зарисовки и Записки. Kylie » Ответить
Зарисовки и Записки. Kylie
Kylie: Что ж. Пишу мини-рассказы под общим названием "Зарисовки". На тему фэнтези. Навеянные песнями... А "Записки" (в оригинале - "Эгоцентричные записки") - небольшие художественные повествования о моменте жизни или чувства... Содержание: Зарисовка №1 Зарисовка №2 Зарисовка №3 Зарисовка №4 Зарисовка №5 Итак: Зарисовка №3 [more]Зарисовка №3 …помнишь, город, как шел он гордо?… Кромка туч раскаленным серебром горела над шпилями ратуши. Солнце неспешно уходило за крыши. Само время замедлило свой бег, будто остывающий воск. В городе было неспокойно. Ставни окон наглухо закрыты, весь народ собрался на главной площади и в переулках около нее. Толпа тихо гудела, словно улей диких пчел, она явно чего-то ждала. Посреди площади находилось возвышение, возможно, обычно на нем проводили казни, однако теперь не видно было ни гильотины, ни виселицы. Была там только круглая каменная тумба. А за этим помостом, прямо перед дверьми ратуши, стояла наскоро сооруженная ложа, и в ней сидели люди явно высоких чинов. Все ждали. Гнетущая атмосфера накалялась. Солнце окрасилось в кроваво-красный цвет. Уныло и тяжело зазвонили колокола на башне. Вдали, где-то на окраине города, послышался едва уловимый скрип, затем треск. По толпе прошла волна шепота. Кто-то в задних рядах сдавленно пискнул: "Он идет!", и народ зароптал громче. Постепенно на длинной прямой улице, ведущей от ворот к главной площади, начала прорисовываться фигура. Человек медленно шел сквозь вечернее марево по направлению к площади. Толпа притихла. Незнакомец был в черном плаще, капюшон скрывал низко опущенную голову, однако спина его была пряма, как шест, а в осанке чувствовалась сила и гордость. Следы его не терялись в пыли дороги, а вспыхивали пламенем и затем оставались гореть алыми контурами. Ни на что не обращая внимания, человек прошествовал мимо расступившихся людей и по скрипучим ступенькам поднялся на помост. Там он остановился, повернувшись к ложе, однако лица его все равно никто не видел. -Явился таки…- сквозь зубы процедил один из сидевших в ложе, по виду самый главный. Затем он поднялся со своего места и, откашлявшись, заговорил уже громким и несколько торжественным голосом: -Итак, приговоренный, ты пришел на казнь. Приговор тебе известен. Приступим к исполнению. Человек в плаще лишь тихо рассмеялся. -Интересно посмотреть, как это вы меня казнить будете. Неужели голову отрубите? Четвертуете? Повесите? Или же вы не знаете, что нас, Странников, так убить нельзя? – он скрестил руки на груди, всем своим видом выражая пренебрежение. Глаза чиновника сверкнули яростью, однако он заставил себя успокоиться. -Нам это ведомо, приговоренный. Поэтому Советом было вынесено решение – ты должен отдать нам Сердце. -Запомни, губернатор, я никому ничего не должен! – в голосе Странника промелькнули стальные нотки, которые заставили чиновника отступить на шаг назад. Народ вокруг тревожно перешептывался. – Но мне вас искренне жалко, - добавил он с издевкой. Затем неторопливо поднял руку. Охранники, стоявшие по бокам ложи, напряглись, но Странник лишь откинул свой капюшон. Иссиня-черные длинные волосы обрамляли худое и бледное лицо с тонкими надменными чертами. Узкие губы искривляла наглая усмешка. -Поэтому я окажу вам небольшую услугу, – он также неспешно поднял вторую руку и снял с шеи серебряную цепочку, на которой висел большой камень. Он был размером с кулак, и напоминал белый мрамор, однако его оплетала сеть из ярко-бардовых прожилок. Ленивым, но изящным движением Странник положил это необычное украшение на каменную тумбу. -Вот оно, мое сердце. Убивайте на здоровье! Губернатор сделал едва уловимый жест рукой, и здоровенный громила-палач поднялся на помост. В руках он держал кувалду, которой можно было бы взбить валун размером с добрый пивной бочонок. Взмах – и чугунная голова гигантского молотка с размаху опустилась на камень-сердце. Толпа испуганно ахнула. Палач очнулся в нескольких метрах от тумбы. Кувалда была безнадежно испорчена – в чугуне виднелась огромная вмятина, а мраморное сердце осталось цело, на нем не было даже царапины. В ярости вскочив, палач ринулся вперед и нанес следующий удар. На этот раз чугун разлетелся вокруг мелкими кусочками, а детину отбросило в сторону, он ударился об землю и так и остался лежать без движения. Первым из оцепенения вышел губернатор. -Да разбейте уже эту дрянь! Сломайте, уничтожьте, сотрите в порошок! – он ударил кулаком по подлокотнику своего кресла. Странник лишь тихо посмеивался, глядя на рассвирепевшего чиновника. -Позвольте мне. – Он достал из складок плаща короткий меч, взял его за лезвие и занес для удара тяжелым стальным противовесом по бело-красному камню, но внезапно обернулся к толпе. -Что ж, друзья мои. Я умру, вы будете жить. И пусть в ваших сердцах живет то же неповиновение, та же воля к свободе, что когда-то заключалась в моем. Я выпускаю их на волю. Примите мой дар! – так же резко Странник развернулся назад и завершил удар. Медленно, очень медленно рукоять меча опустилась на камень, казалось, удар длился вечность, хотя прошла лишь доля секунды. Люди отчетливо видели, как по каменному сердцу пошли трещинки, и за несколько мгновений оно рассыпалось в пыль. Едва это произошло, Странник, как подкошенный, рухнул на доски помоста. С уголка тонких губ побежала струйка крови, меч выпал из разжавшихся пальцев. И тело, подобно сердцу, распалось прахом на деревянных досках. Внезапно налетевший порыв ветра развеял его окрест. И со следующим вдохом люди получили нечто большее, чем просто воздух. Свобода духа – дар ушедшего Странника – теперь жил в их сердцах… [/more]
Ответов - 14
Lucius-C: Хм... неплохо, и весьма. Есть над чем работать, безусловно - но в целом: писать, писать, и еще раз писать.
Kylie: Lucius-C Уж постараемся... Ладно. Сюда же. Зарисовка №1 Зарисовка №1 ...Вглубь степи порыжевшей...Ветер безжалостно трепал чахлую степную траву. Голая, безлюдная, практически плоская местность простиралась от одного края мира до другого. Небо стало будто бы огромным зеркалом – клочки грязных туч метались так же, как неприкаянные перекати-поле на земле. Посреди степи двигался темно-серый силуэт. Вскоре в нем можно было различить человека на лошади. Он был укутан в потрепанный дорожный плащ, голову скрывал капюшон. К седлу был приторочен небольшой сверток с пожитками. Лошадь едва-едва переставляла ноги от усталости. Неизвестно, какая нужда завела его сюда, однако по всему было видно, что он проделал неблизкий путь. Наконец странник нашел убежище. Неизвестно как выросший в этом царстве ветра куст жалобно скрипел ветвями в потоках холодного колючего воздуха. Какая никакая, а все же защита. Всадник спешился и привязал лошадь к кусту, сам же уселся прямо на землю. Развести костер в таких условиях не представлялось возможным, поэтому он неторопливо достал из своей котомки сверток с сухарями и горсть овса, которую протянул кобыле. Некоторое время оба были заняты пищей. Затем усталый путник откинулся назад, прислонившись к ветвям куста, явно приготовившись немного поспать. Но ему это не удалось. Воздух перед странником внезапно сгустился, образовывая завихрения из песка и пыли. Постепенно они приобрели более четкие очертания – очертания женской фигуры. Через несколько секунд песок рассеялся, явив взгляду юную девушку в длинном светлом одеянии, облегающем тело, словно вторая кожа. Она стояла неподвижно и улыбалась, а странник молча взирал на нее. Лишь спустя минуту он нарушил молчание: -Зачем…ты пришла? – говорил он с трудом, в голосе слышалась непомерная усталость. -Разве не этого ты желал сейчас, до этого, на протяжении последних лет? – девушка ласково наклонила голову на бок. -Нет. Уходи. – Путник с усилием заставил себя приподняться на локте и посмотреть в глаза странной собеседнице. В его взгляде не было никаких эмоций, только полное безразличие. -Ты обманываешь, – ответила девушка. -Я никогда тебя не обманывал. – Мужчина покачал головой. -Не меня. Себя. – Она опустилась на колени перед ним и протянула ему обе руки ладонями вверх. Голос ее был спокойным и мягким, будто убаюкивающим. – Я желаю, чтобы ты пошел со мной. Ты ведь хочешь этого больше всего на свете. -Я…не…хочу этого! – напряженно ответил странник и закашлялся. – Не хочу…уходить. В глазах девушки мелькнула грусть. -Ты сам понимаешь, что твоя болезнь не излечима. Понимаешь, но не хочешь признать. Прошу, не противься, смирись. Я ведь желаю тебе добра! Мужчина несколько раз глубоко вздохнул, чтобы остановить новый приступ кашля. В голове его зазвучал голос девушки, хотя она ничего не говорила: "Тебе не пересечь степь, ты осознаешь это. Пойдем со мной, ты мне нужен. Действительно нужен!" Путник вновь поднял глаза на собеседницу. В ее взгляде была уже не просто просьба, а самая настоящая мольба. Еще раз вздохнув, он положил свои грубые обветренные руки в ее нежные узкие ладошки. -Хорошо…если ты хочешь…только ради тебя… Девушка тепло улыбнулась. -Спасибо. Обе фигуры начали медленно растворяться в воздухе, и вскоре от них остались только маленькие завихрения песка, моментально разнесенные ветром по степи. Привязанная к кусту кобыла тихо заржала. Ее седло, сбруя и уздечка тоже исчезли, поэтому она, не спеша, заковыляла прочь от куста в одной ей известном направлении…
Lucius-C: Хорошо. Хотя я бы закончил иначе Кстати - книги супругов Дяченко читали?
Kylie: Lucius-C Нет...а что они пишут? (и ссылку на творчество дайте пожалуйста...) И как бы Вы закончили?... Ну и для кучи, Зарисовка №2... Зарисовка №2 …господь нас уважает…Дальний рев пламени, крики боли и ненависти эхом отражались в ушах двоих людей, сидевших в густом кустарнике. -Долго нам так еще? – тихо пробурчал один, с виду несколько помоложе. -До момента нужного. – Назидательно проговорил другой. – Сиди тихо, коли хочешь шкуру свою сохранить, да врагу зад поджарить! -А шкуру мою, и твою тоже, Создатель сохранит. Наше дело тут – это родную землю защищать! Короля нашего, которому мы служим! -Короля говоришь? – Второй мужчина презрительно хмыкнул. – Да он ради нас и пальцем не шевельнет, а мы его защищать должны. Наивный ты, еще в справедливость веришь… -Дык ты ж сам клятву давал, мол, верой и правдой служить будешь! – Парень явно разошелся не на шутку. Молодая кровь быстро закипает. -Остынь, приятель. – Товарищ примирительно положил руку ему на плечо. Хотел он добавить, что, дескать, попробовал бы он клятву не дать, так его бы живо в кандалы да в темницу, а так и хлеб есть, и кров над головой, одно плохо – война началась, ну что ж, немножко и попотеть придется, главное не лезть в самое пекло. Хотел добавить, но промолчал. Жизнь его уже многому научила, а этого молодого бойца – еще нет, так он и рвется долг свой выполнить. Дурак еще, точно дурак. Бывалый воин тихонько усмехнулся и прислушался. -Рядом враг уже. Как пройдет, будем с тыла резать, - заметил он чуть погодя, прислушиваясь к доносившимся звукам побоища. -Зачем же с тыла? Что, ужели мы слабы? Не сможем с врагом лицом к лицу сразиться?! – Воскликнул парень и, не дожидаясь друга, выскочил из кустов на дорогу. Тот лишь головой покачал и ринулся следом. Совсем близко отряд союзников отступал под натиском врага. Парень, очертя голову, бегом бросился туда. На бегу срубив голову двоим вражеским воинам, он с воодушевлением принялся орудовать своим мечом, влившись в уже поредевший строй отступающих. Товарищ его кричал ему вслед: -Куда ты, идиот? Жить надоело?! Однако парню сейчас было наплевать на свою жизнь. -Создатель сохранит! – не оборачиваясь, рявкнул он. И это были последние слова в его жизни. Вражеский двуручный меч вонзился в живот юноши и пропорол его насквозь, войдя по самую рукоять. Да, попутно парень отправил на тот свет и своего убийцу, однако это уже не имело значения. -Создатель сохранит…- едва слышно прохрипел он, оседая на землю. Кто-то споткнулся об его тело, пятясь. Когда сражение переместилось далеко в сторону, из кустов появился второй мужчина. Подбежав к телу погибшего юноши, он опустился на колени и приподнял мертвую голову руками. Он глядел в остекленелые глаза товарища, а на его собственные наворачивались слезы, большие соленые слезы. -Дурак… за короля дрался… Жизнь свою просто так отдал, за гроши… - прошептал он, и грязные ручейки текли по его щекам. – Ей богу, дурак… Внезапно печаль в его взгляде сменилась яростью. Воин выдернул меч из руки трупа, одновременно второй рукой доставая собственный, и ринулся вперед, прямо к месту схватки. -Значит так, сукины дети?! Чтоб вам в аду гореть! За короля! Создатель сохранит!… Крик его эхом разнесся по полю боя…
Lucius-C: Гм... не читали? А пишете похоже. По крайней мере, в стиле есть что-то общее. Будете развивать талант - можете писать не хуже. Оффсайт: http://www.rusf.ru/marser/ И пара рассказов: http://www.lib.raid.ru/DYACHENKO/ Можно еще найти в электронке - но это нужно рыться. Они не любят пиратского распространения своих книг. У меня бы главный герой не дал согласия уйти со Смертью. Вежливо и с некоторым сарказмом извинившись. После чего пошел бы дальше - даже зная, что ни за что не дойдет. Потому что "человек должен бороться до конца". Номер 2 - начало хорошо. Но финал психологически не достоверен, увы. Бывалый воин так себя не ведет. Скорее примерно так: "...подошел, и взглянул на рану. - Готов, - лицо исказила странная гримаса, - вот ведь дурак. А мог бы стать неплохим солдатом. Но уже не станет. - Он обернулся к притихшим новобранцам, - все всё поняли? Ответом было нестройное "да". - Поняли - тогда за мной. Тихо, и без глупостей. Кто еще что выкинет - задавлю лично. Скоро они остановятся на привал. А ночью - мы напомним им о Гансе.."
Kylie: Lucius-C А это не Смерть была. Это была его любовь. Человек может противостоять смерти, но любви - нет. Вторая зарисовка писалась по песне "Разговор на войне" ДДТ, только характеры немного переделаны... И там, вообще-то, были только они двое, без новобранцев. Но приму к сведению. А рассказы эти почитаю обязательно! Спасибо. Ну, и для полноты коллекции - зарисовка №4. Говорю сразу, что сюжет не мой, а подло сплагиачен с песни Сауроныча "Баллада"... Зарисовка №4 …Что мне стоит заклясть их? … По широкой лесной тропе шел человек. Это был один из тех путников, что иногда заходят в деревенские трактиры и устало опускаются за самый дальний столик. Изможденный, он брел вперед, завернувшись в серый потрепанный плащ, лицо его было желтовато-бледным и осунувшимся, было видно, что он голодает не первый день. За спиной болталась грязная маленькая котомка. Рябые тени от листьев ползли по спутанным волосам. Так бы не спеша, он и продолжал бы свой путь из ниоткуда в никуда, однако вдруг в кустах на обочине раздался шорох. Странник не успел ничего сделать, как перед ним на тропе возникло двое стражников, скрестивших перед ним алебарды. То же самое произошло и за его спиной. Потом из кустов вышел еще один стражник, алебарды при нем не было, зато он держал в руках свиток пергамента. Откашлявшись, он заговорил. - Ты, путник, носящий имя Ренуальда Темного…- тут он развернул свиток и начал читать, - по постановлению Совета будешь заключен под стражу, дабы предстать перед судом, решающим твою дальнейшую судьбу. – Монотонно пробубнил стражник, скользя взглядом по строчкам пергамента. – Итак, согласен ли ты добровольно пойти с нами? Это может смягчить твой приговор. – Закончил он стандартной фразой. Лицо странника вытянулось от удивления. -Да, вы верно назвали мое имя, но позвольте узнать, за что я должен понести кару? -А то ты сам не знаешь, - рявкнул один из стражей сзади. Начальник остановил его одним жестом. -Отчего ж, это право заключенного. Итак, Ренуальд, ты обвиняешься в творении темной волшбы, чернокнижестве и других темных делишках, которые, как тебе отлично известно, запрещены в нашем королевстве. -Ничего не понимаю, - покачал головой Ренуальд, - Вы, славные господа, верно ошиблись. Я лишь простой странник, и никогда закон не нарушал. Что вы, какая волшба? Да большее, на что меня хватало, это тетке помогать с отварами. Хе-хе, - он грустно и устало усмехнулся, - жаль мне, но не моя вина в том, что вы другого ищите, - путник, было, сделал шаг вперед, но стражники лишь сильнее сдвинули алебарды. - Ты нам зубы не заговаривай! А ну-ка, показывай, что у тебя под плащом! Ренуальд тяжело вздохнул и откинул дырявый и залатанный в нескольких местах плащ. Вытащил из прохудившихся ножен меч, над которым даже деревенский мужик посмеялся бы – тупой и весь в зазубринах. Достал маленькую лютню, точь-в-точь как те, на которых менестрели в тавернах играют. Несколько ржавых медяков, пара ломтей сухого хлеба, мех с водой – вот и все, что лежало в котомке мужчины. Он смотрел на стражей с грустью и одновременно с сарказмом. -Ну, как вам мое богатство, уважаемые? Полюбовались? Можно ли простому поэту и страннику путь продолжить? Главный стражник на секунду замялся. Однако затем, с непоколебимой решительностью ответил: -Нет уж. Знаем мы вас, колдунов чертовых, припрячут обманут… Ну-ка, братцы, свяжите нашему голубчику руки! Двое дюжих стражников, стоявших сзади, прислонили алебарды к стволам и, достав толстую веревку, крепко стянули ею сзади запястья Ренуальда, завязав двойным узлом. -Что ж, друзья…- пленник снова усмехнулся, но на этот раз что-то демоническое было этой усмешке, - …я дал вам возможность оставить в покое Ренуальда Темного! Сами виноваты – вкрадчиво прибавил он. Связанные руки вмиг освободились, остатки веревки стекли с них зловонной жидкостью. Взмах рукой, и стоявшие сзади стражи рухнули, как подкошенные. Еще взмах, и стоявшие спереди уже корчатся от боли в пыли дороги. Ренуальд пронзительно свистнул, вдалеке послышался приближающийся стук копыт, и через минуту перед ним стоял стройный вороной конь. А еще через несколько мгновений о его здесь присутствии напоминали только тела стражей, да столб пыли на лесной тропе…
Lucius-C: Гм... тогда она ведет себя немного странно. Если честно - мне и в голову не пришло, что она может быть его любовью. "Смирись"... она ведет себя именно как Смерть. Или хищник. Она его соблазняет, причем как жертву. И уж простите, действует при этом довольно грубо.. Если бы она была достойна его любви - она бы не просила его смириться и умереть. А наоборот - поддержала бы, и постаралась внушить веру в то, что он дойдет. В конечном итоге, если она его ждет т а м - то в любом случае дождется. Но торопить в такой ситуации - не очень этично с ее стороны. Человек должен бороться до конца. Вот если бы он у ж е умирал, безо всякого шанса, и она появилась, уведя его с собой в закат - тогда другое дело. Это было бы достойно и красиво. Эм... вот не люблю я ДДТ, если честно. Органически не перевариваю, особенно идейную нагрузку. Текст посмотрел, впрочем - ну нету там такого. "Лед", опять же, так бы себя не повел. Отомстил бы - но без воплей. А аккуратно, тихо и жестоко. Рассказы - стоит. Думаю, вам понравится. И всегда пожалуйста Четвертый - хорошо... ждем новых.
Kylie: Хм, кстати, а кто сказал, что они ушли в смерть? Уж точно не я... Они ушли за грань, исчезли, но точно не умерли. Насчет новых...хм, в принципе, есть еще и пятая зарисовка...но не буду ее вывешивать, ибо немного плагиат идеи...
Lucius-C: Гм.. я понял однозначно. А куда еще?.. Впрочем, у меня весьма своеобразные взгляды на предмет, посему возможно недопонимание Пятую - конечно ваше право... но увидеть бы хотелось весьма.
Kylie: Хм, ладно. Только идеи номера пятого сплагиачены немного... В основном с Гудкайнда... Зарисовка №5 Зарисовка №5 …Ты не пройдешь! … Sempiternus testare Посреди равнины одиноко высился холм. Его гротескные очертания казались странными и неуместными. И не из-за того, что он абсолютно не вписывался в плоский ландшафт. Вершину холма будто кто-то срезал гигантским ножом – она была плоской, как гладь моря во время штиля. Ни травинки не росло на ней, ни камушка не валялось. Плато представляло собой гладкий цельный камень, наподобие гранита, только темно-серого однородного цвета. Но что-то нарушало гладкость. Посередине. Большой валун с неровными очертаниями. Внезапно он шевельнулся. Это был вовсе не камень, это был человек. Он сидел на коленях, уронив на них голову. Вокруг слышался лишь шелест ветра, похожий на шепот… Но вот фигура начала медленно разгибаться. С трудом, преодолевая себя, человек поднялся на ноги. Сильнее зашумел ветер, трепля его волосы. В потоках ледяного воздуха раздался отдаленный смех…Такой же холодный и резкий. Человек выпрямился, в руках его сверкнул кинжал красновато-медного оттенка. -Прочь…из этого мира… - просипел мужчина и рухнул на колени, со всей силы опустив лезвие на гладкий камень. По холму прошла легкая дрожь, но ничего более. Холодный смех стал как будто ближе и громче. В ушах человека звенело, он не слышал окружающих звуков. Но в его голове шуршал едва уловимый шепот: "Ты проигрываешшшшшь, Борец, проигрываешшшшшшь… Борецссссссссссс… Тебе не победить меня…!" Однако человек вновь поднялся. Было видно, что на этот раз движения давались ему тяжелее прежнего. Но он лишь покрепче сжал свое оружие. -Тебе не жить… Демон… Сгинь… - Борец всем телом навалился на рукоять павшего на поверхность плато клинка. Неохотой поддался твердый камень, позволив лезвию неглубоко войти внутрь. На несколько минут замерев над кинжалом, человек все же нашел силы выдернуть его. И едва не выронил оружие – кончик лезвия, вошедший в породу, был покрыт липкой багровой жидкостью. Кровью скалы. Взвился ветер, закручиваясь в тугие пучки, носясь со стенаниями вокруг Борца. Смех сменился злобным воем. "Не одолеешшшшшь… Не одолеешшшшшь…" – молнией сверкнуло в мыслях мужчины. Но человек встал. Поднялся в полный рост, широко раскинув руки, подставляя грудь ненастному серому небу. Из груди его вырвался сдавленный стон, улетевший с текучую пустоту равнины. Но летели мгновения, и голос окреп, стал сильнее, зазвучав, будто церковный орган. И его сначала неопределенный гул сложился в слова. -Это не твоя земля! Возвращайся в перисподнию!!! – В эти слова Борец вложил всю мощь, на которую был способен. Равно как и последовавший за эти удар, обрушившийся, словно молния, на серый камень. Клинок вошел в него, как нож в масло, по самую рукоять. Клубки воздуха загудели в самом рьяном танце. Холм вздрогнул от основания. Не спеша, от вонзенного лезвия поползла трещина, тут же, как рана на теле воина, заполнявшаяся кровью. Скала раскололась пополам. Кровь уже не просто текла – хлестала потоками. Вой ветра перерос в стон – дикий, протяжный, как у умирающего хищника… Вихри потемнели, став абсолютно плотными и непроницаемыми. Они плотно окружили фигуру человека, на мгновение, скрыв его из виду. А затем взметнулись вверх, в воронку стальных облаков. И все стихло. Борец без сил рухнул на расколовшееся плато, одной рукой все еще сжимая так и не вытащенный из щели кинжал.
Lucius-C: Неплохо.. а Гудкайнд - что сие?
Nefer-Ra: Kylie Автозамена Ворда - наш злейший враг, читать надо перед выкладкой, а то ляпов много.
Kylie: Lucius-C Терри Гудкайнд - американский писатель-фантаст, автор цикла "Меч истины" ("Правила волшебника"). Обожаю его книги... Nefer-Ra хм, где?...
Nefer-Ra: Kylie пишет: сверкнул кинжал Краснова-то медного Например вот это. Еще что-то было, но сейчас найти не могу.
полная версия страницы