Форум » Стоп, снято!(с) » Недоработки аниме » Ответить
Недоработки аниме
HellAngel: В аниме много проколов, сравнтельно с мангой. Предлагаю озвучить Вам их!
Ответов - 153, стр:
1 2 3 4 All
Orca: Много... очень много... по-моему их все знают и темки похожие уже были... ну ладно Итак, первый и самый главный прокол в аниме - это режиссер, который вставил Инкогнито
Цэпеш: а второй?
Orca: Второе - аниме нарисовано наверно пальцами левой ноги .. в отличие от неприкосновенной манги Цэпеш Сама тож пиши!
Dianka: Начнем с того, что в аниме какая-то нелогичность. В чем сказать не могу для меня это на уровне 6-го чувства. Ну и характер у персонажей напорчен, а с юмором вообще проблема большая. И еще взялось куча левых персонажей, которых в манге вообще не было. Хотя аниме я благодарна! Благодаря ему я мангу прочитала и нашла
Orca: Dianka Dianka пишет: цитатаНачнем с того, что в аниме какая-то нелогичность ага, аниме-это одна большая нелогичность... они там все действия развызывают так,что кажется - это совсем другая история, нас специально хотят запутать для того, чтобы была великолепная концовка и мы бы все им аплодировали и восхищались. Но есть маленькая проблема - концовки нет . В принципе я тоже на мангу вышла через аниме(с этого все и началось ). Но Хеллсинг - это 3 аниме, которое я посмотрела... мя еще не знала других и мне было трудно судить . А вообще, когда я смотрю аниме, вот что в голове появляется: "Ня! Они двигаются... двигаются!!!"
Бельфегор: Господа, я тут недавно,не подскажете где можно найти мангу?А то я зашел на описание персонажей и у меня отвисла челюсть:КАК ИХ ВСЕ-ТАКИ МНОГО!!! Кстати если сравнивать аниме Хелсинг с другими аниме про вампиров иохотников за ними, то тут сравнение только в пользу Алукарда и Интегры.Ди-полувампиреныш не дотягивает, сволочизма и здорового цинизма не достает.
Orca: Бельфегор пишет: цитатаДи-полувампиреныш не дотягивает, сволочизма и здорового цинизма не достает. это, как говориться, совсем другая история :). Он просто другой типаж. а ты много аниме про вампиров смотрел?
Бельфегор: Orca пишет: цитатаэто, как говориться, совсем другая история :). Он просто другой типаж. а ты много аниме про вампиров смотрел? Насчет аниме про вампиров....Ну собственно Хельсинг, Ди, ну и неофициальный клип на песню Мумий Тролля "Утекай" Ну а типаж у Ди какой-то слишком хлипкий и несчастный....Такого Алукард сьест и косточек не выплюнет.
Aneris: Бельфегор пишет: цитатаслишком хлипкий и несчастный....Такого Алукард сьест и косточек не выплюнет Это согласна. Ди слишком занят самокопанием, этакий байронский типаж. А Алукар - это вампир действия, господа.
Бельфегор: Вообще то конечно само аниме про Ди не так-то плохо:мир после неизвестной катострофы, власть аристократов-вампиров....Готика и замок Кровавой Кармиллы...Но Ди как герой мне откровенно не понравился.Хотя пускать туда Алукарда означает превратить все в фарс.Так что типаж Ди все- таки в тему.
Aneris: Бельфегор Нарисовано хорошо... Ромааантика! Что больше всего мне там нравится, что Лейла раз за разом посылала Ди к черту и не втюрилась в него даже в финале!
Марта: Когда смотрю аниме, у меня появляетс чувство, что передо мной просто раскрашенная манга с озвучкой. В принципе кроме поднятия руки, открывание рта (и то не регулярно) и деланья одного шага в право (или влево...когда как) действий иных мной замечено не было. И это по-моему опускает аниме на не самый лучший уровень .
Orca: Марта пишет: цитатаКогда смотрю аниме, у меня появляетс чувство, что передо мной просто раскрашенная манга с озвучкой. В принципе кроме поднятия руки, открывание рта (и то не регулярно) и деланья одного шага в право (или влево...когда как) действий иных мной замечено не было. И это по-моему опускает аниме на не самый лучший уровень да, верно замечено! Бельфегор мя смотрела, конечно немного больше, но согласна, что в Хеллсинге более яркие личности... там просто немного другие вампиры... в большинстве произведений пытаются идти от стандартного вампира, приблизить к стереотипу(вот, некоторый готизм в него поселить)... а в Хеллсе все по другому ;)
Ewig Kreuz: *гневнео сопя, подтягивает к себе ящщик с тухлыми помидорами и начинает их кидать* Рррраз! - МТВ-шную озвучку на мыло! Пущщай Чопетсов переводят!!! Двва! - После восьмой серии можно ничё не смотреть ибо там вня одна! Тррри! - Повле восьмой серии все девицы стремительно хорошеют, а Аликова рожа выглыдит хорошенько простиранной половой тряпкой! Ччччетыре! - Требую расстрела сценаристам! Пппппять! - Где юмор из манги?! Аликово обаяние?! Красота Интеграл?! Шшшесть!!! - Совсем человечество опухло от прогресса - рисовать ПУЛИ и ПОЛЫ ПЛАЩЩЕЙ на компе!!! И это при том, что раньше огромные звездолёты из космических опер с любовью прорисовывали вручную до последнего винтика!!! Сссемь! - Бюджет этого аниме составил пару тысяч йен, я уверен!!! Вввосемь! - Манги экранизировать, только портить! *устало закрывает ящщик и садится на него* ВотЪ... Ещщё вспомню - напишу... Возможно, я повторяюсь и сообщаю прописные истины, но терепть сие издевательство над отаку у меня просто сил нет
Orca: Ewig Kreuz пишет: цитатаВввосемь! - Манги экранизировать, только портить! не согласна только с этим ибо в основном все сериалы и поставлены на манге 0_о
Абшлухард!: *подсаживается на ящичек к Ewig Kreuz и болтает ногами* Да лана вам! Есле бы не Мтв и Аниме, я бы два дня назад не посмотрел бы мангу и не узнал бы, что такое Шредингер, Хайнакель, Пип (вот уж правда), Макс Криг (вот реальный чел!! Гип-гип ура!) и Зорин... А вот, заходя на тему других аниме... Ди действительно мне напомнил бревно на ножках. Совершенно бесчувственный. А нарисованно с любовью. Лана, хелл не так уж и плох! Где Интегра, поругаться за оскорбление аниме?! А вообще, мое любимое аниме Мастер Москитона!!!!! Вот уж где персы прикольные!!!
Orca: Абшлухард! пишет: цитатаА вообще, мое любимое аниме Мастер Москитона!!!!! особенно мне понравились фотографии со спутника в начале 20 века... в то время как первый спутник был отправлен в середине а так, мне тож понравилось, были веселые моменты :) ток плохо все кончилось ... а я аниме не по МТВ увидела у мя только одна придирка - это то как сюжет испортили... и персонажей... :((( а радует только стиль отрисовки персонажей :)) такого в другом аниме не найдешь
Абшлухард!: Мне не нра инкогнито!!!!!!! Это какая-то породия!!!
Бельфегор: Абшлухард! пишет: цитатаМне не нра инкогнито!!!!!!! Это какая-то породия!!! Полностью согласен!Инкогнито какой-то мерзкий бесполый мутант без всякой логики в поведении.Гадость короче.Это скорее персонаж для гнилых боевиков чем для аниме.В злодее должен быть шарм, ну а противник Алукарда должен как минимум не уступать ему в харизме. цитатаПппппять! - Где юмор из манги?! Аликово обаяние?! Красота Интеграл?! К этому претензий нет. По моему Алукард вполне обаятельная сволочь.Кстати и после 8 серии нарисовано неплохо.И красота Интегры прилагается.Уж тут то точно притензий нет.
Хейдс: Ну, люди раз зашла тема о ляпах, то я могу сказать одно...все Аниме, простые мультики(по кино, книге...), фильмы (по комиксу, мультику, книге...) они все такие. Понимете... эти "режисеры и сненаристы" считают, что в таком вот стиле будет интереснее...и по этой причине так вот все это "ОБДЕЛЫВАЮТ"...а что нарисовано х...кошмарно, дык у них же "Специалисты"...даже горы, которые рисуют каждый свою сцену, вот и получается как курица лапой... Что еще можно сказать? Кучу юмора они убирают, еще при создании сценария (видители это пошло, это смотрят дети...угу!! У меня уше завяли когда я услышал как 1 клашки разговаривают), потом наши переводчики, тоже ханжи... у меня даже пример есть из фильма Константин (почему-то Повелитель тьмы): Оригинал: - (Ангел) You are fucked, John! (я не помню как его завут) То как перевели: - Это судбба, Джон! А вообще в таких, что показывают по телевизору очень много ляпов...
Хейдс: Я вообще, ценитель кино и довольно хорошо замечаю эти киношные ляпы...
Rocsolana: Да уж, про перевод- это нечто. Я просто хочу сказать, что когда мне надоело слышать от своих подруг ахи и вздохи, что " Ах, Алукард такая лапочка! Рокс, а почему ты ещё не посмотрела Хеллсинг?", я выбрала свободный день и посмотрела. В итоге, половину сериала, я просто не поняла, так как переводчик плёл какую-то охинею. Имя всеобожаемого вампира было переведено как " Алакурд ", а про Интеграл, я вообще молчу.
Хейдс: Ну...
Хейдс: Да и сам сюжет весь местами поменяли...
Orca: Rocsolana Rocsolana пишет: цитатаполовину сериала, я просто не поняла это может не из-за переводчика, а из-за сценаристов Rocsolana пишет: цитатаАлакурд это мощно... сколько надо было выпить до такого?
Бельфегор: Хейдс пишет: цитатаИмя всеобожаемого вампира было переведено как " Алакурд ", Сейчас будет оффтоп но тем не менее:недавно в одном интернет-магазине видел рекламу DVD с Хельсингом.Так в анонсе Алукард был назван....Аркардом!!!!Вот это точно бред!
Абшлухард!: Ну-ну... Мне же читать больно...
Эллейд: ...И воть на склоне форума демоническим сусликом замаячила сволочная эльфенка с блокнотиком. Ужасы русского перевода. 1. Перевирание фамилии гражданки Серас. Минут двадцать после четвертой серии гадала какой же у неe surname... 2. Голос Интегры...Нашей милой переводцице лет семьдесят наверное. В то время как оригинал по английским законам только два года как совершеннолетие справил. 3. Все та же Интегра. Милые переводчики. Дорогие мои переводчики. Если вы не знаете японского, или знаете меньше меня, убедительная просьба, не переводить. Будет больно. Угадайте кому. Ладно, хрен как говорится в зубы. К примеру вы не знаете ни слова по-японски и вас засадили переводить Хеллс. НУ ВЫ ХОТЯ БЫ УДАРЕНИЯ В ИМЕНАХ СЛУШАЙТЕ!!!* достаю томагавк и злобно поигрываю им* Так на какой слог ударение в имени Леди Хеллсинг? А? 4.Бегущие черт знает куда переводчики. 3 серия. Убийство капитана Галеса (надеюсь написала правильно). Вика ну куда ты лезешь?! Он еще жив а ты уже "Не может быть! не может быть!". К тому же сейю произнесла Uso только один раз, а русскую озвучку понесло... 5.Идем дальше. Серия 4. Что с голосом у журналистки, в тот момент, когда стекло за которым они стояли, разбилось? "Ну мы просто смотрели..." - Голос как у первоклашки. Ты еще туфелькой песочек поковыряй... 6. Серия номер четыре. Устрою я разбор полетов...Викина фраза "На самом-то деле мне хочется выстрелить" - Произнесена совсем не тем тоном которым должна была. Она разозлена, понимаете? Там должно быть что-то типа - " Я бы с радостью на тебя обойму вывела, *и тут шо-нить матерное*". Больше чувства... 7. Начало пятой серии. Сцена в ночном клубе. После фразы ищейки насчет Бритца (как пишется не знаю точно) в оригинале Люк спрашивает "Nando?" которое переводится, мдэ, ну если по уровню культуры Валентайнов в целом как "Чаво?", а для Люка - "Что?", а не "Правда?"( Honto(u)?). Ляп конечно не такой и страшный тем более если б он был один, но увы их в Хеллсе немерено. Такие мелкие неточности котороые хотоя смысл и не меняют, но впечатление портят. Пока все...
Зорин: Эллейд пишет: цитата"Не может быть! не может быть!". К тому же сейю произнесла Uso только один раз, а русскую озвучку понесло... А потом она это ещё раз сказала! Когда Андерсена увидела!!! Мы так ржали с нашем падре! А, вот ещё. (мтв-шный перевод, самый распостраненный) Прислушайтесь, При 1 встрече с Хеленой (откуда она взялась?), Гарри из Ми-5 (6) говорит: -...Истиные вампиры, такие как я.... Может, такие как вы? А вот ещё. Сражение Алукарда и Инкогнито показалось мне непонятной колбасой. Что происходило, что там летало???? А если бы аниме было бы по манге, оно было бы длинным... и я бы не перенесла себя, нарисованную левой ногой!!! Темболее, если вдруг бы глупые люди решили бы мне, по опыту Виктории, где-нибудь чего-нибудь прибавить! В поцелуйВиктории и Бернадотте!....
Orca: Бельфегор пишет: цитатаАркардом!!!! Вполне логично(но не для нас) - из-за особенностей японского, у нас есть Арукард и Аркард(вспомни последнюю серию, когда Интегра изо всех сил драла глотку) Зорин пишет: цитатаА вот ещё. Сражение Алукарда и Инкогнито показалось мне непонятной колбасой. Что происходило, что там летало???? у мну тож такой вопрос возниикает переодически. Вообще, последняя битва нарисована в плане стилей персонажей - убожески! Эти песики(Бедный Алик!) похожие на непонятную жидкость... а когда они якобы были "руками" Алукарда(хе - щупальца, блин) мя чуть не рыдала :((... а змей инкогнито - это тоже самое, что и псяки, только цвета другого :(... убожество... у них еще м фантазия плохо работает...
Бельфегор: Эллейд пишет: цитатаУжасы русского перевода. Господа, но это же недоработки ПЕРЕВОДА!!!Не самого аниме.Не стоит валить с больной головы на здоровую. Зорин пишет: цитатаА вот ещё. Сражение Алукарда и Инкогнито показалось мне непонятной колбасой. Что происходило, что там летало???? Хм...Ну енто олицетворение демонических сил...Имхо, там бились уже не Алукард и Инкогнито, а нечто более чуждое.Хотя Инкогнито мастдай, и как раз он и является главным проколом.
Вероника: А для меня наиглавнейшим ляпом является отсутствие Миллениума! Не лишенные особого обаяния в манге, в аниме Валентайны превратились в каких-то бандитов-раздолбаев без роду без племени!.. И вообще вся эта нелогичность - из-за отсутствия Миллениума, вот, по-моему!
Зорин: Вероника пишет: цитатаА для меня наиглавнейшим ляпом является отсутствие Миллениума! Не лишенные особого обаяния в манге, в аниме Валентайны превратились в каких-то бандитов-раздолбаев без роду без племени!.. И вообще вся эта нелогичность - из-за отсутствия Миллениума, вот, по-моему! Слышал, во второй части будем.
Dianka: Ну насколько помню, Инкогнито являлся воплощением какого-то адского демона, явился в облике Змея. В облике змея кстати являлся только Левиафан, так, что тут тоже как ни крути прокол
Зорин: Я кстати, тоже это заметил!
Ewig Kreuz: *залезает на ящщик с помидорами* Ах, господа! Я проклинаю простановку, Я резко протестую простив Ясунори! Давайте дружно проклянём позор сей, Я лично "ЗА"!, а кто тут будет против? Я предлагаю отослать Урате Меч для сэппуку подлиннее, дабы Своим поступком искупил позор свой. А также предлагаю митинг В поддержку Коты для созданья новой, Чудесно-бесподобной и волшебной Полнометражной анимэшки "Хэллсинг", Или второго, на худой конец, сезона!
Цэпеш: Мдаааа.....пёсики Алукарда дейсвитель убогие....а вот та собачка в которую он превращается мне наоборот умиляет,Я такую хочу
Рэндал: По нескольким постам можно судить, что ребята не очень-то увлекаются анимэ (именно АнимЭ, а не Аниме) в целом. Манга и Мультик - это две разные вещи которые сравнивать нельзя. Ибо! Стиль манги есть стиль манги. Анимэ это уже кое-что другое. Здесь хозяин автор. И могу вам сказать, что мульт нарисован очень талантливо и отвечает запросам атмосферы Хеллсинга. NExt... Сюжет. Сюжет Мультика посроен на том, что-бы к концовке (коей как правильно было замеченно нет(но нет точки!), но она есть... и очень качественная концовка, оставляющая подумать.) все встало на свои места, а некоторое осталось на растерзание наших умов. Здесь нельзя говорить однозначно... Это два разных стиля. Но я считаю, что и тот и другой вариант гениален в корне. Советую пару раз посмотреть весь сезон от и до и постараться вникнуть получше в философию мультика. И... При просмотре... не сравнивайте... Лично для меня вот так провалился Властелин Колец. Но после осознания все встало на свои места. --- Все познается в сравнении... это не сюда уважаемые
Ewig Kreuz: Рэндал Нагло осмелюсь не согласиться, ибо с точки зрения техники сериал пооооолное Гэ. Вы сами посмотрите! До чего молодёжь докатилась - ПУЛЮ от руки нарисовать не могут! На компе её мастырят! И не стыдно, самое главное! Да я на месте Коты потребовал бы для Ураты минимум расстрел через повешение! Согласен, атмосфера удалась, но ГРАФИКА... Под конец пошли классические анимешные клише - застывшие в прыжке противники, летящщие друг мимо друга и прочее... Тоска... Алик (как, впрочем, и остальные герои) стал пороть такую чушь, каку даже под изрядной мухой не смог бы выдумать, появились персонажи, которые по сюжету нужны как утке копыта, а потом и вовсе все зактичали "Да здравствует Алукард" (до сих пор недоумеваю, как же не вставили в звукоряд песенку "We're thе champions"). Целая череда нестыковок и откровенного бреда превратила последние серии в невесть что! А "мультик", уважаемый, это не аниме. Ибо образовано от "multiply" (умножать), а не от "animate" (оживлять, одушевлять)
Рэндал: У каждого в этом мире есть свое мнение... и тем он замечателен.
полная версия страницы